従来から我々日本人は外国語、とくに会話が苦手な国民だと言われてきました。読み書きはこなせても話す言葉が理解できないためです。そこで、耳から入る外国語を目で確認できるようにこのシリーズを企画しました。繰り返して視聴していますと、何となく聞き流していた会話が意味を持って聞こえるようになるはずです。あきらめずに続けてください。それは徐々に忍び寄るのではなく、滑っていた歯車が噛み合うように突然のことで驚くほどです。「モロッコ」以外の３作品には対訳のシナリオも添付してありますので、併用していただくとさらに効果が期待できると思います。
|
モロッコ